不靠 口譯 翻譯人員,曾仁和赴美闖蕩今首登大聯盟! |
Fansio+聯合新聞網 | 2017/9/15 |
|
旅美第四年,小熊隊台灣投手曾仁和本季投球表現大突破,靠著宰制小聯盟的亮眼成績,終於等到站上大聯盟的機會,而且生涯初登板就是先發,今天上午八點出戰大都會隊。
曾仁和在青棒階段就展現投球天分,獲得高度評價,二○一三年才十八歲就「跨級」被選進中華隊,即使在複賽遭到古巴隊砲轟,但他帶著更強心智赴美展開職棒生涯。
「仁和說到做到!」曾仁和的父親曾士忠說,孩子當年赴美發展,就說給自己四年的時間登上大聯盟。兒子性情好,球隊中有各個族群的球員,他都能相處融洽,也不吝惜分享身旁事物,第一年沒有配 口譯 翻譯人員,靠著基礎的英文適應環境,面對隊友捉弄也不以為意。
曾在小熊一A與曾仁和並肩作戰,富邦悍將隊陳品捷說:「曾仁和去美國後比其他人成熟穩定,球團看得到。」曾兼任曾仁和英文與 德文翻譯 的悍將隊體能教練表示,曾樂意和外國隊友互動,也主動學習,心理素質很好,「他真的不簡單。」
在球隊爭季後賽門票的關鍵時期,小熊總教練麥登做出如此安排,不只調度大膽,也可見他對曾仁和的信心,麥登說:「對於這孩子,我聽到的全部都是好的事情。」麥登認為這對目前的投手調度來說是「對的安排」。
曾仁和成為史上第十四位升上大聯盟的台灣球員,也是今年繼陳偉殷、胡智為、林子偉、王維中之後的第五人,同年五名台將登上最高殿堂,也寫下台灣球員旅美以來的第一次。
|
|
|
|